Filmzitateraten

Gast · Beitrag von **Gast** » Mi 15 Jan, 2003 3:59 pm

gnomus hat geschrieben:Du Schummler das kriegt keiner raus ohne zu schummeln dachte ich wenigstens ! Ich miszrau dem ganzen ein wenig

1. Es ist einer meiner Lieblingsfilme, ich hab' die UK-DVD
2. Ich hatte selbst in diesem Thread schon was von Sara zitiert

3. Dein Zitat war gar nicht wortwoertlich

. Bei der IMDb steht: "I like thinking about the red dress and the television and you and your father. Now when I get the sun, I smile." (hab die DVD jetzt nicht parat, da auf Arbeit, wird aber schon stimmen)

Soviel zu meiner 'Verteidigung'.

Dann mal was einfaches:

Genug geflogen!

Gruss
Timo

Beitrag von **gnomus** » Mi 15 Jan, 2003 4:38 pm

Ich habs extra geringfügig verändert um zu verhindern dass Leudde schummeln

aba ich werd dir ma glauben

Der Film ist der absoluter wahnsinn (hab übrigens den Director's Cut FSK 18 auf 2 VCD's [SVCD ging net da hat mein Proggi beim umwandeln imma so ab der hälfte quak gemacht])

Gast · Beitrag von **Gast** » Mi 15 Jan, 2003 6:43 pm

gnomus hat geschrieben:Der Film ist der absoluter wahnsinn (hab übrigens den Director's Cut FSK 18 auf 2 VCD's [SVCD ging net da hat mein Proggi beim umwandeln imma so ab der hälfte quak gemacht])

Tsss, kein Wunder, dass sich die Filmindustrie beschwert.

BTW der DirCut ist FSK16, nur in den Staaten kam noch eine geschnittene R-Rated-Fassung raus.

Wie siehts denn mit meinem Zitat aus?

Selganor · Beitrag von **Selganor** » Do 16 Jan, 2003 9:27 am

gnomus hat geschrieben:Ich habs extra geringfügig verändert um zu verhindern dass Leudde schummeln

Dir ist aber schon klar, dass diese geringfuegige Veraenderung schon langt dass es nicht mehr das Originalzitat ist und STRENGGENOMMEN kein Zitat dieses Films mehr ist ?

Das waere als wuerde ich statt "Here's looking at you, kid." (dem Original von "Ich schau' dir in die Augen, Kleines") nach "He's looking at you, kid." fragen.

Das letztere wird zwar oft zitiert aber "Here's" ist das Original...

Beitrag von **Nelle** » Do 16 Jan, 2003 10:00 am

Also gut... wie wäre es mit einer neuen Regel: Zitate dürfen nicht verändert oder gekürzt werden

Yoko · Beitrag von **Yoko** » Do 16 Jan, 2003 11:02 am

Nelle hat geschrieben:Also gut... wie wäre es mit einer neuen Regel: Zitate dürfen nicht verändert oder gekürzt werden

bin ich sehr dafür.....

...es ist so schon manchmal schwer....da isses blöd, wenn man sich noch mit geänderten Zitaten rumärgern muss...

.....oder?!

Beitrag von **gnomus** » Do 16 Jan, 2003 4:09 pm

Jaja is so schon eigentlich net ganz richtig was ich gemacht habe, habe aber nur anstatt "in" "and" genommen, was den Sinn keinesfalls verändert es aba Leuten unmöglich macht zu schummeln um es irgendwi einzugeben! Aber ok in Zukunft KEINE Änderungen vornehmen !!!!

Gast · Beitrag von **Gast** » Do 16 Jan, 2003 4:26 pm

gnomus hat geschrieben:Jaja is so schon eigentlich net ganz richtig was ich gemacht habe, habe aber nur anstatt "in" "and" genommen, was den Sinn keinesfalls verändert es aba Leuten unmöglich macht zu schummeln um es irgendwi einzugeben!

*huestel*
Wenn Du schon solche 'Vorsichtsmassnahmen' ergreifst, dann verwundert mich Deine Reaktion auf meine Antwort um so mehr.
Sooo unbekannt ist der Film ja nun nicht.

BTW Es steht noch ein Zitat im Raum. Hat keiner eine Idee oder hat sich noch keiner Gedanken gemacht.

Gruss
Timo

Yoko · Beitrag von **Yoko** » Do 16 Jan, 2003 4:56 pm

Gedanken hab ich mir genug gemacht....aber ich hab echt keine Ahnung.....vielleicht das Jahr und das Genre als Tip?!!....

Gast · Beitrag von **Gast** » Do 16 Jan, 2003 5:04 pm

Jahr 2000
Ein paar ignorante Zeitgenossen bezeichnen den Film als Eastern.

Athena · Beitrag von **Athena** » Do 16 Jan, 2003 5:45 pm

"Crouching Tiger, Hidden Dragon"? (das mit dem Fliegen läge ja nah

)

Lady-Bant-Eerin · Beitrag von **Lady-Bant-Eerin** » Do 16 Jan, 2003 5:51 pm

Shit, zu spät.

Gast · Beitrag von **Gast** » Fr 17 Jan, 2003 5:31 am

Athena hat geschrieben:"Crouching Tiger, Hidden Dragon"? (das mit dem Fliegen läge ja nah )

Na denn mal weiter ...

Athena · Beitrag von **Athena** » Fr 17 Jan, 2003 2:01 pm

"When you grow up, your heart dies."

maus · Beitrag von **maus** » Sa 18 Jan, 2003 12:58 pm

Kommt mir ziemlich bekannt vor, aber mir fällt der Film mal wieder nicht ein. Er ist aber schon älter oder?!